Russian / РУССКИЙ
The translation of the following articles was organised in cooperation with the N.N. Miklouho-Maclay Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, and generously funded by the Berghof Foundation for Conflict Studies. We would also like to acknowledge the work of the translators, L. Zimina and N. Kulakova (see Introduction below for the concrete division of labour). Short biographies of all authors in Russian are available here.
An expanded print version of the Russian edition of the Berghof Handbook for Conflict Transformation has been published by Nauka Publishers, Moscow in September 2007, and is available through the Institute of Ethnology and Anthropology. For information on how to order the Russian print edition, click here.
Glossary
| Author |
Title / Description |
Date |
| | 2007 |
Preface & Introduction
| Author |
Title / Description |
Date |
| Martina Fischer & Norbert Ropers | | 2007 |
| Martina Fischer & Norbert Ropers | | 2007 |
Section I: Concepts and Cross-Cutting Challenges
| Author |
Title / Description |
Date |
| Martina Fischer | | 2007 |
| Cordula Reimann | | 2007 |
| Hugh Miall | | 2007 |
| Dieter Senghaas | | 2007 |
| Diana Francis | | 2007 |
Section II: Analysing Conflict and Assessing Conflict Transformation
| Author |
Title / Description |
Date |
| Dan Smith | | 2007 |
| Alex Austin | | 2007 |
| Thania Paffenholz | | 2007 |
| Mark Hoffman | | 2007 |
| Mary B. Anderson | | 2007 |
Section III: Third-Party Tools and Capacity Building
| Author |
Title / Description |
Date |
| Ron Kraybill | | 2007 |
| Friedrich Glasl & Rudi Ballreich | | 2007 |
| Norbert Ropers | | 2007 |
| Ron Fisher | | 2007 |
| Michelle LeBaron | | 2007 |
Section IV: Structural Reforms, Institution Building and Violence Control
| Author |
Title / Description |
Date |
| Günther Baechler | | 2007 |
| Dusan Reljic | | 2007 |
| Christine Bigdon & Benedikt Korf | | 2007 |
| Wibke Hansen, Oliver Ramsbotham & Tom Woodhouse | | 2007 |
| Stephanie Schell Faucon | | 2007 |
Section V: Recovering from War – Post-Conflict Regeneration and Reconciliation
| Author |
Title / Description |
Date |
| Martina Fischer | | 2007 |
| David Becker | | 2007 |
| Gunnar Theissen | | 2007 |
| Kevin Clements | | 2007 |